А. Лазарчук
ТРАНКВИЛИУМ
- Я не спрашиваю: куда поедем? Я спрашиваю: что будем делать? - И я об этом. Мы нужны ему, Светти. А то, чем он занимается, - это сейчас, наверное, самое важное. А сверх того... Сол, расскажи ей все. Сол пожал кругленькими плечами. Светлана вдруг поняла, что такой кругленький он исключительно от мышц. Ни малейшей мягкости не было в его теле - сплошное железо. - Меня нанял ваш муж, леди. Я - частный детектив и охранник. И он нанял меня для того, чтобы я вас нашел и охранял. Не стесняя при этом вашей свободы. И в рамках этих условий - я в полном вашем распоряжении. Светлана вдруг почувствовала себя как во сне: когда вдруг оказывается, что ты стоишь голая на оживленной улице. - О нет же! Нет, нет! - она прижала ладони к щекам. Щеки запылали. - Только не это... Олив успокаивающе коснулась ее плеча, и Светлана, повернувшись, неловко обхватила ее шею руками, уткнулась в грудь - и зарыдала: грубо, некрасиво... Олив гладила ее, что-то шептала. Наверное, так продолжалось долго, а может быть, дорога была короткой - но Светлана еще плакала, когда ландо остановилось. Запахом сгоревшего угля наполнен был воздух... Через полчаса они четверо сидели в салоне первого класса. До отправления остались считанные секунды, когда в окно салона стукнул костяшками пальцев блондин-кучер. Сол выглянул из вагона. Вернулся, когда залязгали буфера. И сел, сложив руки на животе. - Плохие новости? - спросила Олив. - Почему же сразу - плохие? далее